{"id":3961,"date":"2019-05-28T13:00:00","date_gmt":"2019-05-28T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sustanasolutions.com\/?p=3961"},"modified":"2024-07-24T15:16:21","modified_gmt":"2024-07-24T20:16:21","slug":"pour-hemlock-printers-la-durabilite-represente-un-avantage-concurrentiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/pour-hemlock-printers-la-durabilite-represente-un-avantage-concurrentiel\/","title":{"rendered":"Pour Hemlock Printers, la durabilit\u00e9 repr\u00e9sente un avantage concurrentiel"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Dans le cadre de la 15e \u00e9dition de nos \u00ab Conversations avec les leaders environnementaux \u00bb, le pr\u00e9sident de Rolland, Philip Rundle, discute responsabilit\u00e9 environnementale avec Hemlock Printers, une entreprise \u00e9galement soucieuse de durabilit\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em><strong>Richard Kouwenhoven<\/strong>, pr\u00e9sident et directeur de l\u2019exploitation, parle du croisement entre prise de d\u00e9cision, durabilit\u00e9 et comp\u00e9titivit\u00e9, et des avantages du dumpster diving. <strong>Amanda Chor<\/strong>, coordonnatrice de la durabilit\u00e9, aborde les subtilit\u00e9s des op\u00e9rations et de l\u2019impression carboneutres, et offre un avant-go\u00fbt de l\u2019emballage r\u00e9utilisable innovant propos\u00e9 prochainement par Hemlock.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hemlock.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hemlock&nbsp;<\/a>est un chef de file de la qualit\u00e9 et de la durabilit\u00e9 dans le domaine de l\u2019impression commerciale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019entreprise exploite des installations d\u2019impression offset, num\u00e9rique et d\u2019affichage \u00e0 Burnaby et \u00e0 Richmond, pr\u00e8s de Vancouver, ainsi que des bureaux des ventes \u00e0 Seattle et dans la r\u00e9gion de San Francisco.<\/li>\n\n\n\n<li>Hemlock s\u2019est vu d\u00e9cerner 13 prix aux Canadian Printing Awards 2018, notamment l\u2019or dans la cat\u00e9gorie \u00ab Projet d\u2019impression le plus respectueux de l\u2019environnement \u00bb et l\u2019argent dans la cat\u00e9gorie \u00ab Entreprise d\u2019impression la plus respectueuse de l\u2019environnement \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Hemlock utilise des&nbsp;<a href=\"https:\/\/ca.fsc.org\/fr-ca\/marketplace\/what-do-the-labels-mean-01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">papiers recycl\u00e9s ou mixtes certifi\u00e9s par le FSC<\/a>&nbsp;pour environ 90 pour cent de ses impressions, soit des publications en tous genres, du mat\u00e9riel marketing, des pr\u00e9sentoirs, des emballages, des livres, des catalogues et de la papeterie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u00c0 titre de directeur de l\u2019exploitation, vous chapeautez les activit\u00e9s de l\u2019entreprise et ses initiatives en mati\u00e8re de durabilit\u00e9. Comment arrivez-vous \u00e0 concilier les deux ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RK :<\/strong> Ce n\u2019est pas une question de conciliation, mais plut\u00f4t le reflet de la fa\u00e7on dont nous menons nos activit\u00e9s. Apr\u00e8s tout, la durabilit\u00e9 concerne l\u2019ensemble des activit\u00e9s de l\u2019entreprise. J\u2019ai d\u2019abord d\u00e9velopp\u00e9 cette approche dans le cadre de mon engagement envers la\u00a0<a href=\"https:\/\/ca.fsc.org\/fr-ca\/certification\/why-become-certifiednbsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certification FSC<\/a>\u00a0il y a de cela 15 ans, et du r\u00f4le de directeur de notre comit\u00e9 de durabilit\u00e9, que j\u2019ai occup\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es. Le papier et les mat\u00e9riaux que nous achetons, l\u2019\u00e9quipement dans lequel nous investissons et la fa\u00e7on dont nous g\u00e9rons les d\u00e9chets peuvent tous \u00eatre abord\u00e9s selon une perspective de durabilit\u00e9. En ce sens, elle fait partie int\u00e9grante de notre processus de prise de d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>La proposition de valeur, la mission et les politiques environnementales d\u2019Hemlock sont regroup\u00e9es dans un seul et m\u00eame document. Pourquoi estimez-vous que ces trois \u00e9l\u00e9ments sont interreli\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RK :<\/strong> \u00c0 l\u2019origine, ils \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Pour communiquer notre positionnement et notre vision \u00e0 plus long terme \u00e0 nos employ\u00e9s dans le cadre d\u2019une s\u00e9ance d\u2019information, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de les combiner en un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hemlock.com\/app\/uploads\/2017\/10\/Hemlocks-Value-Mission-and-Environmental-Policy-external-lo-res.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">document d\u2019une page<\/a>\u00a0pour illustrer leur interaction. La r\u00e9action des employ\u00e9s a \u00e9t\u00e9 positive, et nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de le publier sur notre site Web. Pour souligner notre 50e anniversaire, en 2018, nous avons sond\u00e9 les membres de notre \u00e9quipe pour mieux comprendre leur relation \u00e0 Hemlock, et avons d\u00e9couvert que la durabilit\u00e9 est l\u2019une des sources de fiert\u00e9 principales de nos employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Comment \u00eates-vous parvenus \u00e0 exploiter des installations de fabrication carboneutres ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RK :<\/strong> Nous y sommes parvenus \u00e0 la fois en am\u00e9liorant nos op\u00e9rations et en achetant des cr\u00e9dits compensatoires. Par exemple, l\u2019installation d\u2019ampoules \u00e0 DEL \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de notre usine a diminu\u00e9 notre empreinte carbone globale en r\u00e9duisant notre consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de plus de 35 %.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AC :<\/strong> Nous sommes fiers de compenser nos \u00e9missions de carbone (<a href=\"https:\/\/climatesmartbusiness.com\/glossary\/#S\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cat\u00e9gorie 1, cat\u00e9gorie 2 et une portion de la cat\u00e9gorie 3<\/a>) en achetant des cr\u00e9dits aupr\u00e8s de nos partenaires\u00a0<a href=\"https:\/\/climatesmartbusiness.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Climate Smart<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.offsetters.ca\/project-services\/offset-projects\/by-portfolio\/hemlock-printers-canadian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Offsetters<\/a>, \u00e0 la lumi\u00e8re d\u2019une \u00e9valuation annuelle des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de nos activit\u00e9s. Ces cr\u00e9dits contribuent \u00e0 financer des projets environnementaux, tels que la conservation de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.offsetters.ca\/project-services\/offset-projects\/by-country\/great-bear-forest-carbon-project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">for\u00eat pluviale du Grand Ours<\/a>\u00a0de Haida Gwaii, ici, en Colombie-Britannique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hemlock recycle plus de 90 % des d\u00e9chets qu\u2019elle produit. Comment avez-vous atteint un tel pourcentage ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RK :<\/strong> En am\u00e9liorant constamment nos proc\u00e9d\u00e9s et nos op\u00e9rations. Nous avons form\u00e9 un comit\u00e9 de durabilit\u00e9 en 2005, qui a eu l\u2019id\u00e9e de lancer une initiative annuelle de \u00ab fouille de poubelle \u00bb, ce qu\u2019on appelle commun\u00e9ment le dumpster diving : nous d\u00e9versons les d\u00e9chets produits en trois jours sur le sol de notre quai d\u2019exp\u00e9dition, puis nous les classons. La majorit\u00e9 de ces d\u00e9chets peuvent \u00eatre recycl\u00e9s ou compost\u00e9s. De m\u00eame, nous avons fait d\u2019\u00e9normes progr\u00e8s simplement en encourageant les bons comportements. Par exemple, nous avons \u00e9limin\u00e9 les poubelles individuelles dans notre bureau; les employ\u00e9s doivent d\u00e9sormais se rendre au bac de recyclage.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019avons pas fait de \u00ab fouille de poubelle \u00bb depuis un moment, mais nous avons embauch\u00e9 Amanda pour faire \u00e9voluer la gestion du recyclage, du compost et des d\u00e9chets.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Le papier est sans doute l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus important de tout projet d\u2019impression. Comment choisissez-vous vos fournisseurs de papier ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RK :<\/strong> Si un client manifeste une pr\u00e9f\u00e9rence pour un certain type de papier, nous essayons de nous le procurer, mais nous jouons souvent un r\u00f4le cl\u00e9 dans leur d\u00e9cision. Chaque ann\u00e9e, nous produisons une liste courte de nos papiers favoris, que nous modifions souvent pour qu\u2019elle demeure d\u2019actualit\u00e9. Nos papiers privil\u00e9gi\u00e9s offrent une excellente performance sur nos presses, assurent une qualit\u00e9 constante et respectent nos priorit\u00e9s environnementales, soit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00e9senter une teneur \u00e9lev\u00e9e en contenu postconsommation;<\/li>\n\n\n\n<li>provenir de fournisseurs locaux \u2013 nous privil\u00e9gions les fabricants nord-am\u00e9ricains pour raccourcir la cha\u00eene d\u2019approvisionnement; et<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre certifi\u00e9s par le FSC ou d\u2019autres organisations de certification environnementale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Comment \u00e9valuez-vous les papiers faits de 100 pour cent de contenu recycl\u00e9 postconsommation de Rolland en termes de facilit\u00e9 d\u2019utilisation, de qualit\u00e9 et de respect de l\u2019environnement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RK :<\/strong> Ce sont d\u2019excellents produits, \u00e0 tous les \u00e9gards. Comme nous privil\u00e9gions les produits pr\u00e9sentant une teneur \u00e9lev\u00e9e en contenu postconsommation certifi\u00e9s par le FSC, Rolland r\u00e9pond parfaitement \u00e0 nos besoins et \u00e0 nos attentes, et figure parmi nos fabricants de choix depuis des ann\u00e9es. Nous aimons tout particuli\u00e8rement le papier\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rollandinc.com\/fr\/papiers-dimpression-ecologiques\/commerciale\/rolland-enviro-satin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rolland Enviro Satin<\/a>, un produit fait de fibres recycl\u00e9es postconsommation \u00e0 100 pour cent dont la surface a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e pour assurer une reproduction des couleurs de la plus haute qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AC :<\/strong> Nous utilisons le papier\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rollandinc.com\/fr\/papiers-dimpression-ecologiques\/bureau\/rolland-enviro-copy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rolland Enviro Copy<\/a>\u00a0dans nos bureaux, et parlons donc d\u2019exp\u00e9rience lorsque nous vantons sa facilit\u00e9 d\u2019utilisation et sa qualit\u00e9. Et c\u2019est sans compter qu\u2019il est fait de fibres recycl\u00e9es postconsommation \u00e0 100 pour cent.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hemlock poss\u00e8de un riche historique d\u2019innovations qui profitent tant aux consommateurs qu\u2019\u00e0 l\u2019environnement. Pouvez-vous nous donner quelques exemples ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RK :<\/strong> Nous avons introduit le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hemlock.com\/company\/carbon-neutrality-zero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme d\u2019impression carboneutre Zero<\/a>\u00a0en 2009 pour r\u00e9duire les \u00e9missions de dioxyde de carbone d\u00e9coulant de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement du papier.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis maintenant trois ans, Zero propose un papier carboneutre, dont le prix comprend les cr\u00e9dits compensatoires. C\u2019est en quelque sorte une solution cl\u00e9 en main. Les cr\u00e9dits compensatoires couvrent les \u00e9missions de carbone du papier sur l\u2019ensemble de son cycle de vie, y compris lors du transport, et permettent de financer des projets de promotion des \u00e9nergies renouvelables et des technologies propres. Hemlock est une entreprise carboneutre, et les produits d\u2019impression de la gamme Zero le sont \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AC :<\/strong> Nos clients peuvent utiliser le sceau Zero sur leur mat\u00e9riel imprim\u00e9 pour afficher leur engagement envers l\u2019environnement, ce qui repr\u00e9sente une valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous travaillons actuellement au d\u00e9veloppement d\u2019emballages r\u00e9utilisables, que nous esp\u00e9rons lancer d\u2019ici la fin de 2019. Ces emballages visent \u00e0 remplacer le carton ondul\u00e9 \u00e0 usage unique pour les livraisons \u00e0 nos clients r\u00e9guliers. Nous avons encore beaucoup de planification et de tests \u00e0 r\u00e9aliser.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Comment Rolland s\u2019inscrit-elle dans les plans d\u2019expansion du programme Zero ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RK :<\/strong> Nous visons \u00e0 rendre certains papiers Rolland carboneutres par d\u00e9faut, en int\u00e9grant automatiquement les cr\u00e9dits compensatoires \u00e0 leur prix.<\/p>\n\n\n\n<p>Environ 20 pour cent de nos impressions sont carboneutres. En ajoutant les produits Rolland au programme Zero et en rendant d\u2019autres produits de notre usine d\u2019impression num\u00e9rique carboneutres par d\u00e9faut, nous pourrons rapidement atteindre le cap des 50 pour cent.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Croyez-vous qu\u2019Hemlock est un leader environnemental ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RK :<\/strong> Nous aspirons \u00e0 l\u2019\u00eatre, mais nous reconnaissons que nous pouvons toujours faire mieux. Nos initiatives environnementales font d\u2019Hemlock une entreprise encore plus comp\u00e9titive, et elles sont devenues un pilier de notre identit\u00e9 aupr\u00e8s de nos clients, de nos fournisseurs et de nos employ\u00e9s. Chaque fois qu\u2019on me demande de faire une pr\u00e9sentation, je commence par citer un fait simple et direct : si notre entreprise tire son \u00e9pingle du jeu au sein d\u2019une industrie difficile, c\u2019est majoritairement gr\u00e2ce \u00e0 nos efforts en mati\u00e8re de durabilit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la 15e \u00e9dition de nos \u00ab Conversations avec les leaders environnementaux \u00bb, le pr\u00e9sident de Rolland, Philip Rundle, discute responsabilit\u00e9 environnementale avec Hemlock Printers, une entreprise \u00e9galement soucieuse de durabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Richard Kouwenhoven, pr\u00e9sident et directeur de l\u2019exploitation, parle du croisement entre prise de d\u00e9cision, durabilit\u00e9 et comp\u00e9titivit\u00e9, et des avantages du dumpster diving. Amanda Chor, coordonnatrice de la durabilit\u00e9, aborde les subtilit\u00e9s des op\u00e9rations et de l\u2019impression carboneutres, et offre un avant-go\u00fbt de l\u2019emballage r\u00e9utilisable innovant propos\u00e9 prochainement par Hemlock.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3962,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,149],"tags":[],"class_list":["post-3961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leaders-environnementaux","category-papiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3961"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6881,"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3961\/revisions\/6881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sustanasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}